Monday, 1 December 2014

25 Days of Joy / 25 dni veselja #15

Hello everyone! 

Lepo pozdravljeni!

We are more than half way thru this series and I'm dedicating this week to alternative ways of giving gifts and packing them up. First up is money. I really don't like giving money to someone directly or in an envelope so I try to hide it somewhere inside the gift. I made a card today that holds the money inside, but I still have plenty of space to write a message to the recipient. 

Smo že preko sredine praznične serije in ta teden se bom posvetila alternativnim načinom dajanja daril oz. predstavila nekaj idej, kako darilce zapakirati. Danes se bomo ustavili pri darilu v obliki denarja. Resnično ne maram dajati denarja kot darilo neposredno iz rok ali zaprtega v eni kuvertici, tako da ga vedno poskušam nekako skriti znotraj darila. Danes sem pripravila voščilnico, ki ima v notranjosti držalo za denar, pri tem pa ne zmanjka prostora za pisanje voščila. 
This is option even for a birthday present in the winter time, because there is no sentiment. I used a red piece of card stock and silver embossed some holly leaves on top. I added a silver ribbon bow and made it look like a present. I dry embossed the card base with snowflakes and glued the present on top with some foam tape. 

Voščilnica je primerna tudi za rojstnodnevno darilo v zimskem času, saj ni nobenega specifičnega voščila na njej. Vzela sem temno rdeč karton in en kos embosirala s srebrnim prahom. Okoli njega sem zavezala srebrn trak in naredila paketek. Prvo stran osnove sem suho embosirala s snežinkami in darilo prilepila nanjo s pomočjo penastega lepila. 
The money holder is made out of another piece of red card stock that I die cut some snowflakes from with a Memorybox border die. I scored top and bottom and glued it on the inside. It fits and holds up to 50 € bills. You can also use some pattern paper for the present or change up the colours or image and make an all year round money holder for any occasion.

Držalo za denar je narejeno iz ožjega kosa kartona, iz katerega sem izrezala nekaj snežink s pomočjo Memorybox šablonice. Zgornji in spodnji del sem zapognila in prilepila v notranjost. Drži bankovce do 50 €, ki ne bodo padli nikamor, dokler jih ne želimo vzeti ven. Za darilo se lahko uporabi tudi vzorčast papir ali drugačno barvo in štampiljko, da si izdelate žepek za denar za vsako priložnost.
That is it for today. Thank you for coming over and have a great day. See you again on Wednesday. 

To je vse za danes. Hvala za obisk in želim vam čudovit dan. Se vidimo v sredo. 

Mateja

I'm entering this card into SS Anything Goes Wednesday Challenge.

4 comments:

  1. Voščilnica, ki izgleda kot darilo - krasna ideja! Zelo mi je všeč srebrno emosiranje na rdeči podlagi - pa še belo ozadje, lepa kombinacija.

    ReplyDelete
  2. This is so cute! Totally fun idea! Thanks so much for playing along with the Simon Says Stamp Wednesday Challenge!

    ReplyDelete