Thursday, 21 August 2014

Thank you / Hvala

Hello everyone! 

Lepo pozdravljeni! 

Today I have a simple Thank you card that combines a few of my most favourite things. First of all... it's super simple, but there is not a lot of white space. I don't quite know how to deal with white space so this is a perfect compromise :) Second... there is a butterfly. I love butterflies on cards and I just can't resist stamps and dies with butterflies. Third thing is that Leafy Vines stamp from HA that I absolutely love and can't get enough of. Fourth thing is sentiment die. This one is a thank you one. You can fit them anywhere if you don't have space to stamp something and these from Najlepši par are really beautiful. And then there is also sparkle... I used clear embossing powder on butterfly, Glossy Accents on sentiment, clear rhinestones and Stickles. Sounds like a lot, but I don't think there is too much.


Danes delim preprosto zahvalno voščilnico, ki pa vključuje precej elementov, ki so mi zelo všeč in jih posledično zelo pogosto uporabljam. Kot prvo je voščilnica zelo preprosta, kar mi je zelo všeč, vendar ni velikih površin bele podlage, s katero si za enkrat še nisva preveč blizu. Hitro se zgodi, da se mi zdi voščilnica preveč prazna, tukaj pa mi je uspel zelo posrečen kompromis :) Kot drugo sem na njej uporabila metulja. Šablone in štampiljke z metulji so moja šibka točka in zelo hitro se odločim za nakup kakšne čudovite variacije, potem pa jih je v moji zalogi toliko, da se težko odločim, katero bi uporabila. Tretji element, ki ga prav tako obožujem, je štampiljka HA Leafy Vines, ki sem jo uporabila za ozadje. Všeč mi je prav toliko kot prvi dan, ko sem jo zagledala. Četrti element, ki bi ga izpostavila, so voščila v obliki šablon (sploh od Najlepšega para so naravnost božanske). Všeč mi je dimenzija, ki se jo s temi šablonicami doseže, še najbolj pa mi je všeč, da lahko voščila dodaš kamorkoli, saj ni potrebno vnaprej razmišljati, kam boš odtisnil kratko sporočilce. In še zadnji element, brez katerega dejansko ne gre na nobeni moji voščilnici. Pika na i s pomočjo bleščic oz. bleščečih elementov. Tukaj sem uporabila kar dolg spisek različnih variant, saj je na metulju prozoren embosirni prah, na besedici hvala Glossy accents, na trupu metulja in ozadju par prozornih draguljčkov, dodala pa sem še par vijugic narejenih s pomočjo Stickles bleščic v lepilu. 


I realise that my lighting is not that great, but I'm working on it. Sun does not what to help and I can't chase it all the time, but I did some research and I will build me a light box first chance that I get. I have some organizing challenges in front of me for next week or so, but then I will have to work on my lighting.

Zavedam se, da svetloba na sliki ni najbolj idealna, vendar sonce nikakor ne želi sodelovati z menoj. Opravila sem nekaj brskanja po spletu, tako da bom poskusila narediti svetlobno škatlo takoj, ko bo to mogoče. Najprej me čaka nekaj organizacije na več področjih, potem pa bo projekt svetloba na prvem mestu. 


Hope you are having a wonderful last few days of summer vacations and I wish you an amazing day! 

Upam, da uživate še zadnje dni poletnih počitnic in vam želim izjemno čudovit dan!

Mateja

Thursday, 7 August 2014

SS: Make It Sparkle! / Bleščeče čestitke

Hello everyone!

Lepo pozdravljeni! 

Life got in the way of my blog and my most used sentence last week was: "I have to write a post, but I can't do it right now." How cliché of me, right!? But today I'm back and I'm back with a pow :) Over at Simon Says Wednesday Challenge this week's theme is Make It Sparkle! And this wedding card is full of glitter. The background is made with white embossing paste over a HA stencil. I coated the embossing paste with glitter embossing powder and let it dry on its own. Then I melted the powder with my heat gun and glued it on my purple card base. I cut two Memorybox butterflies from dark purple cardstock and covered theme with some clear Wink of Stella brush marker glitter. I did the same with the sentiment piece that says Congratulations, glued it on my embossing paste background and added some Liquid pearls on the body of both butterflies.


Življenje je ponovno ubralo svojo pot, tako da je bil v zadnjih dneh največkrat uporabljen stavek: "Napisati moram objavo, ampak zdajle nimam časa." Zelo tipično, saj vem, ampak takšno je življenje. Danes se vračam v velikem slogu in sicer s parom bleščečih perutničk na poročni voščilnici. Tema na SS Wednesday Challenge za ta teden je Naj bo bleščeče! in ta voščilnica je kot nalašč za to priložnost. Ozadje sem naredila s pomočjo HA stencil šablone, preko katere sem nanesla belo embosirno pasto in jo posula z bleščečim embosirnim prahom. Ko se je pasta posušila, sem prah stopila s pomočjo moje grelne pištole in ozadje prilepila na svetlo vijolično osnovo za voščilnico. Iz temno vijoličnega kartona sem izrezala dva Memorybox metuljčka in besedico čestitke, rezalno šablonico Najlepšega para. Vse izrezke sem velikodušno prekrila s prozornim Wink of Stella markerjem in jih prilepila na ozadje. Metuljčkoma sem po trupu dodala še nekaj Liquid pearls . 


Since this is a wedding card and most of time money or gift certificates are the gift of choice I made a pocket on the inside where you can tuck some money or a gift card and write a message for the couple on the other side. I just partially die cut Memorybox solid butterfly on both sides, sponged the edges a little bit and added some tiny ones covered with Wink of Stella on both of them. 


Ker je to poročna vizitka in običajno podarjamo denar ali darilne bone, sem v notranjosti naredila žepek, kamor takšno darilce lahko varno spravimo, na nasprotno stran pa dopišemo še voščilo za mladoporočenca. Žepek sem naredila tako, da sem delno izrezala dva Memorybox metuljčka na vsaki strani in ju po robovih malce senčila z vijolično blazinico ter jima dodala še dva majčkena metuljčka, ki sem ju prekrila z Wink of Stella markerjem.

I'm entering this card into: 

Voščilnico prijavljam v: 



Thank you for coming over and have a wonderful day! 

Hvala za obisk in čudovit dan vam želim! 

Mateja