Monday, 5 January 2015

Walking into a new year... / Zakorakajmo v novo leto...

Hello everyone! 

Lepo pozdravljeni! 

First of all, let me wish you a happy, healthy and extremely creative new year! I hope you had wonderful celebrations in the company of your loved ones and that you didn't get blown away by some fireworks. After I finished my 25 Days of Joy series I took a little break from posting over here, but it was not only because of the holidays, lack of free time and energy (because of my full belly), but because of a new task that I was given right before the holidays and it demanded quite a lot of my time and attention. Unfortunately I can't tell you about it yet, but I will do it as soon as I can. 

Na začetku naj vam zaželim izjemno srečno, zdravo in ustvarjalno novo leto! Upam, da ste imeli čudovito praznovanje v krogu najdražjih in da vas ni odpihnila kakšna raketa. Od zaključka serije 25 dni veselja, je bila z moj strani precej dolga pavza objav, za kar pa niso krivi le prazniki, pomanjkanje časa in energije (zaradi polnega želodčka), temveč tudi ena čisto nova naloga, ki sem jo pred prazniki dobila in je zelo na hitro zahtevala precej moje pozornosti in časa. Na žalost vam še ne smem zaupati narave te naloge, bom pa o njej objavila prispevek takoj, ko bo to mogoče :)

Since I made it over my first 50 posts before the end of the year I think this card is appropriate for today. I used some stencils, my favourite Memorybox floral die, a butterfly and some sponging. Very pink, but not over the top. 
Glede na to, da sem pred novim letom prekoračila 50 objav, menim, da je današnja voščilnica kar primerna. Uporabila sem stencil šablono, mojo najljubšo Memorybox rezalno šablono rožic, metuljčka in nekaj senčenja. Nastala je precej roza voščilnica, vendar po mojem mnenju ni prehudo punčkasta. 
Thank you all for your support, comments and visits to my blog in 2014. Let's make it another successful year! :)
 
Hvala vsem skupaj za podporo, komentarje in obiske v preteklem letu. Naj bo tudi to leto uspešno. :)

Mateja

2 comments:

  1. Mateja, srečno v letu 2015 tudi tebi! Začela si ga super, sem videla, da si v DT na ABNH - bravo, iskrene čestitke!!! :)
    Voščilnica je krasna, meni se sploh ne zdi preveč punčkasta.
    Lepo bodi,
    Maja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Madonca, si prehitela mojo "uradno" objavo :) Hvala lepa!

      Delete