Wednesday, 9 April 2014

Simon Says Happy Birthday Wednesday Callenge

Hi!

I had idea about this kind of card for some time now. Flying present for a birthday… sounds amazing! I don't have a balloon die yet so I just punched a couple of circles and hand cut the “tails” so they look more like balloons and I had place to wrap my embroidery floss around. I sponged the edges and swirled some colour over them to give them some dimension. I used Memento dewdrops in Dandelion, Bamboo Leaves, Danube Blue and Tangelo. Birthday wishes are stamped with VersaFine Onyx Black on the green balloon. Present was hand cut from blue and green cardstock and sponged like the balloons. Floss was coloured with Memento Dandelion ink and wrapped around to make the bow on top. I wrapped the floss around the tails of balloons and glued strings down behind the gift. Some balloons are glued direct to paper, others are raised up with foam adhesive like the gift. 


Takšno voščilnico sem imela v mislih že kar nekaj časa. Leteče darilo za rojstni dan... zveni odlično! Trenutno še nimam šablonice, ki bi izrezala obliko balona, tako da sem z luknjačem naredila nekaj okroglih izrezkov in nato izrezala »repke« balona, da delujejo malce bolj realno in da sem imela prostor za ovijanje vrvice. Robove sem osenčila in nato barvo zavrtela še preko balona tako, da sem izrezkom dodala nekaj globine. Uporabila sem male Memento solzice v barvah Dandelion, Bamboo Leaves, Danube Blue and Tangelo. Voščilo je na zelenem balončku odtisnjeno z VersaFine Onyx Black blazinico. Darilce sem izrezala kar s prosto roko iz modrega in zelenega kartona, robove ponovno osenčila in zlepila skupaj. Vrvico sem pobarvala z Memento Dandelion blazinico in jo ovila okoli darilca z mašnico na vrhu. Balone sem privezala skupaj in vrvice prilepila za darilcem, da je videti, kot da baloni paketek nosijo naokoli. Nekateri baloni so nalepljeni direktno na osnovo voščilnice, drugi so nalepljeni z lepljivimi blazinicami. 
  
I changed my white card base into sky scene with a cloud mask made from a couple of circle and heart punches glued together. I just placed my “new” mask where I wanted and lightly sponged the edges to make cloud silhouettes with Memento Summer Sky dewdrop. Right edge of my card looked a bit empty, since I managed to miss the centre of my card, so I cut a thin strip of white cardstock and sponged it with the same blue I used on the balloon and gift box and glued it on the edge. To soften the look I rounded top and bottom corner on the right side. I can’t go without some sparkle, so I added some Crystal Stickles to the green strip on the gift and Clear Wink of Stella all over the balloons. Perfect for anyone that is celebrating. You can change colours of balloons, use pattern paper or stamp a background on top to get a different look. I would also try an oval punch for the balloons, if I had one.

 
Belo osnovo za voščilnico sem spremenila v nebo s pomočjo doma narejene maske v obliki oblaka. Naredila sem jo s pomočjo okroglega luknjača in luknjača v obliki srca. Izrezke sem razrezala in jih zlepila skupaj. Masko sem nato položila na  želeno mesto in osenčila robove z Memento Summer Sky blazinico. Desni rob voščilnice je ostal nekoliko prazen, saj mi je uspelo zgrešiti sredino s šopom balonov in darilcem, tako da sem odrezala tanek trak belega kartona in ga osenčila z isto modro blazinico, kot sem jo uporabila na balonu in darilu, ter trakec prilepila na rob. Da sem voščilnico rahlo zmehčala, sem vogala na desnem robu zaokrožila. Nekako mi v večini primerov ne uspe zaključiti voščilnico brez bleščečih dodatkov, tako da sem na trakec darila dodala bleščeče lepilo Stickles v barvi Crystal in balone premazala z Wink of Stella markerjem v prozorni barvi. Idealna voščilnica za kogarkoli, ki praznuje. Glede na slavljenca lahko zamenjate barvo balonov, uporabite vzorčast papir ali balone poštempljate, da je končni izdelek malo drugačen. Če bi ga imela, bi poskusila balone oblikovati tudi z ovalnim luknjačem. 
I’m entering this card into the Simon Says Stamp Happy Birthday Wednesday Challenge. The prize is too good to miss this chance.

Voščilnico prijavljam na izziv Simon Says Stamp Happy Birthday Wednesday Challenge. Nagrada je preveč dobra, da bi zamudila izjemno priložnost.

Have a great day!

Želim vam čudovit dan!

Mateja

4 comments:

  1. Gorgeous card Mateja :-) the flying present is a fabulous idea and I love how you made the balloons, very creative ! LOVE it :-)

    thanks for joining us on the Simon Says Stamp Wednesday Challenge
    luv
    Lols x x x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! :) It was lots of fun creating for this challenge :)

      Delete
  2. Ojla Mateja, dobrodošla med ustvarjalnimi blogerkami :) Našla sem te na Simon Says Stamp blogu, prijavila si se takoj za mano :) Všeč mi je tvoje leteče darilo, zelo domiselno si izdelala oblačke in balone.
    Pozdravček, Maja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Živjo! Hvala za prisrčno dobrodošlico :) Je bil že skrajni čas, da se premaknem tudi v tej smeri. Sem te tudi jaz našla na seznamu, saj mi je voščilnica padla v oko, pa sem morala takoj preveriti kdo uporablja šablonico "Zate" na SSSWC blogu :)
      Lep pozdrav, Mateja

      Delete